Comment ! Vous ne savez pas ce que c'est que l'upload ! Il va donc falloir vous expliquer ça, parce qu'en tant que Nooséen moyen, vous devez absolument connaître quelques généralités sur ce point.  
 
Il faut savoir que tout ordinateur connecté à Internet reçoit des données depuis le réseau (ce qui paraît logique), mais il faut savoir aussi que pour chaque donnée reçue, l'ordinateur en envoie pour dire qu'il l'a bien reçue. Voilà donc beaucoup d'informations envoyées depuis votre ordinateur vers le réseau, et donc comptabilisées par Noos. Ajoutez à cela les e-mails, les fichiers que vous envoyez à un ami, les informations envoyées par les jeux en réseau, et vous aurez compris qu'envoyer des données est très très courant pour tout ordinateur connecté à Internet.  
 
Et quand les données envoyées (volontairement ou non) sont facturées (pour éviter de surcharger le réseau, nous dit-on, puisque si tout le monde envoyait trop d'informations en même temps, des ralentissements inévitables apparaîtraient - ce qui est logique), on comprend plus facilement l'importance de savoir exactement ce qu'on envoie vers le réseau, et en quelle quantité. D'où les paragraphes suivants sur le compteur d'upload, et la recommandation très vive d'aller lire la partie 3 de cette FAQ (c'est-à-dire la section Sécurité).  
 
Au fait, une précision importante : pour Noos, on ne dit pas « upload » mais « trafic remontant » et on ne dit pas non plus « download » mais « trafic descendant ». Mieux vaut le savoir, parce que ce sont ces mots qui sont utilisés sur le site de Noos et dans les contrats.