Tout d'abord, une précision : il n'y a rien de vulgaire ni dans « bits », ni dans « bytes » ! :o)  
 
Un bit, en anglais « a bit », est en langage binaire un 0 ou 1. 8 bits forment un octet, en anglais « a byte ». Attention, il ne faut donc pas confondre bits et bytes.  
 
Un Ko est un kilo-octet, c'est-à-dire environ mille octets (1024 exactement). Un Mo est un méga-octet, c'est-à-dire environ un million d'octets (1024*1024 exactement). En continuant ainsi on pourrait définir le Go (Giga octet), le To (Tera octet),...  
 
Attention : il ne faut donc pas confondre bits et bytes (donc octet). En particulier, Kbps signifie kilo bit par seconde et Ko/s signifie kilo octet par seconde. Or avec Cybercâble / Noos, la vitesse est limitée à 512Kbps en réception et à 128Kbps en émission, ce qui correspond à 64Ko/s en réception et à 16Ko/s en émission (il suffit de diviser par 8, car 8 bits par octet, pour passer des kilo bits aux kilo octets).